A sample. Nobody's real numbers.نموذج توضيحي. لا يتضمن أرقام أي جهة حقيقية.
SAMPLEنموذجWhat you walk away with after the reviewما الذي تحصل عليه بعد المراجعة
This page is a sample. The business on it is invented, so we can show the document without using a real one. The layout, the questions and the maths are exactly what you get: after your thirty minutes we send one page like this, filled in with what you told us, and it is yours whether or not you hire us. هذه الصفحة نموذج توضيحي. العمل الوارد فيها افتراضي، لنعرض شكل الوثيقة دون استخدام عمل حقيقي. أما التنسيق والأسئلة والحسابات فهي ذاتها: بعد الثلاثين دقيقة نُرسل صفحة كهذه، معبّأة بما أخبرتنا به، وتبقى لك سواء تعاقدنا أم لا.
What we heardما الذي سمعناه
You run a small shawarma place in Hamra with a counter, two delivery drivers and a phone that never stops. Orders reach you on WhatsApp and Instagram, and whoever is free answers them between customers. The parts that repeat every day: reading the order out of a voice note, retyping it into the cashier, quoting the delivery fee for each area, and telling people the same opening hours twenty times. What slips: messages that land after closing, and the ones that arrive while the counter is busy at eight in the evening. لديك مطعم شاورما صغير في الحمرا، بواجهة بيع وسائقَي توصيل وهاتف لا يتوقّف. الطلبات تصل عبر واتساب وإنستغرام، ويُجيب عليها مَن يكون متفرغاً بين عميل وآخر. أما ما يتكرر يومياً فهو: الاستماع إلى الطلب في رسالة صوتية، وإعادة إدخاله في نقطة البيع، وذكر رسوم التوصيل لكل منطقة، وتكرار أوقات العمل عشرين مرة. وما يضيع: الرسائل التي تصل بعد الإغلاق، وتلك التي تصل والواجهة مزدحمة عند الثامنة مساءً.
You put that at about 12 hours a week across the team, at roughly $4 an hour, and about 25 customer messages a day at an average of $12 an order. قدّرت ذلك بنحو 12 ساعة أسبوعياً على الفريق، بكلفة $4 للساعة تقريباً، ونحو 25 رسالة عميل يومياً بمتوسط $12 للطلب.
What we would build firstما الذي نبنيه أولاً
The assistant that answers customers, on your own number. It reads the order in Arabic or English, prices it from your menu, adds the delivery fee for the area, confirms with a name and an address, and drops the whole thing into a sheet the counter already watches. It answers hours, prices and delivery areas without you. Anyone who asks for a person, or writes something it does not understand, is handed straight to you with the conversation so far. المساعد الذي يردّ على العملاء، على رقمك أنت. يقرأ الطلب بالعربية أو بالإنكليزية، ويسعّره من لائحتك، ويضيف رسوم التوصيل حسب المنطقة، ويُؤكّده باسم وعنوان، ثم يُدرج كل ذلك في الجدول الذي تتابعه الواجهة أصلاً. ويُجيب عن أوقات العمل والأسعار ومناطق التوصيل دون تدخل منك. وكل مَن يطلب التحدث إلى موظف، أو يكتب ما لا يفهمه المساعد، يُحوَّل إليك مباشرة مع كامل المحادثة.
Why this one first: it is both your biggest hour sink and the place the money leaks. The paperwork and the daily numbers can wait; they are cheaper to fix and they are not costing you orders at midnight. ولماذا هذا أولاً: لأنه أكبر مستهلك للوقت، وفي الوقت نفسه الموضع الذي تتسرب منه الإيرادات. أما الأعمال الورقية وأرقام اليوم فيمكنها الانتظار؛ كلفتها أقل ولا تضيّع عليك طلبات في منتصف الليل.
What it gives backما الذي تستردّه
Where that comes from: 12 hours a week is about 52 hours a month, and we assume only 70% of it actually moves over, which is 36 hours, or $145 at your $4. Of 750 messages a month we assume 15% get missed or answered too late, and that we recover 70% of those: 79 orders at $12, so $945. Together $1,090 a month. That puts you in the $500 to $1,200 band, so the monthly is $129, and it comes out of the gain before the setup starts paying itself back. من أين جاءت هذه الأرقام: 12 ساعة أسبوعياً تعني نحو 52 ساعة شهرياً، ونفترض أنّ 70% منها فقط تنتقل فعلياً، أي 36 ساعة، أو $145 بسعر الـ$4 لديك. ومن 750 رسالة شهرياً نفترض أنّ 15% تضيع أو يتأخّر الردّ عليها، وأنّنا نستعيد 70% منها: 79 طلباً بـ$12، أي $945. والمجموع $1,090 شهرياً. وهذا يضعكم في نطاق 500$ إلى 1,200$، فيكون الاشتراك الشهري 129$، ويُخصم من المبلغ قبل أن يبدأ الإعداد باسترداد كلفته.
These are estimates built from your own numbers, not a promise. They are deliberately conservative: we assumed you keep three in ten of the hours and lose three in ten of the recovered orders. If they turn out wrong, they are wrong in your favour. هذه تقديرات مبنية على أرقامك أنت، وليست وعداً. وهي متحفّظة عن قصد: افترضنا أنّك تواصل دفع ثلاث ساعات من كل عشر، وأنّك تخسر ثلاثة طلبات من كل عشرة مستعادة. وإن تبيّن أنها خاطئة، فستكون خاطئة لمصلحتك.
What we would not automateما الذي لا نُؤتمته
Your regulars who call and ask for you by name. They are ordering from a person, not from a shop, and a bot answering them would cost you more than the minutes it saves. Keep that on your phone. Catering and large orders too: the price changes with the guest count and the day, so quoting them stays manual until there is a rule we can write down. عملاؤك الدائمون الذين يتصلون ويطلبونك بالاسم. هؤلاء يطلبون من شخص لا من متجر، وردّ المساعد عليهم سيكلّفك أكثر مما يوفّره من دقائق. اترك هؤلاء على هاتفك. وكذلك طلبات الضيافة والطلبات الكبيرة: السعر يتغير بعدد الضيوف وباليوم، فيبقى تسعيرها يدوياً إلى أن تتضح قاعدة يُمكننا كتابتها.
Priceالسعر
Half ($450) to start, half when you see it working on your own number. Cash, Whish or OMT, dollars or lira at the day's rate. The three free months are in return for a short testimonial with your shop's name on it, once it has been running a month. النصف ($450) عند البدء، والنصف الثاني عند رؤيته يعمل على رقمك. نقداً، أو عبر Whish أو OMT، بالدولار أو بالليرة على سعر اليوم. والأشهر الثلاثة المجانية مقابل شهادة قصيرة باسم متجرك، بعد شهر من التشغيل.
What the $129 covers: hosting on our platform, updates when your menu changes, monitoring, and a person to message. What sits outside it, at cost: Meta's per-conversation fee only if you ever pass the free allowance (at 25 messages a day you will not), and AI usage only if the build needs free-text replies. This build is menu-driven, so that is $0. Both would appear on your monthly summary; nothing else, and never a surprise. ما يغطيه الاشتراك الشهري البالغ 129$: الاستضافة على منصتنا، والتحديثات عند تغيّر لائحتك، والمراقبة، وشخصاً تُراسله. ما يقع خارجها، بسعر الكلفة: رسم Meta على كل محادثة فقط إن تجاوزت يوماً الحصة المجانية (لن تتجاوزها عند 25 رسالة يومياً)، واستهلاك الذكاء الاصطناعي فقط إن احتاج البناء ردوداً حرة. هذا البناء يعتمد على القوائم، فذلك 0$. وكلاهما سيظهر على ملخصك الشهري؛ لا شيء غير ذلك، ولا مفاجآت.
About the two prices. $1,800 is our own rate for the same build outside Lebanon. The same team and the same build cost us less to deliver at home: no office, remote work, our own platform already running. That saving is yours. عن السعرين. 1,800$ هو سعرنا للبناء نفسه خارج لبنان. الفريق نفسه والبناء نفسه يكلّفاننا أقل في بلدنا: لا مكتب، عمل عن بُعد، ومنصتنا تعمل أصلاً. وهذا الوفر لك.
The second automation, whenever you want it in the next 60 days, is one of: the daily numbers message, the review request after a purchase, the appointment or no-show reminder, the follow-up chaser, or the weekly report someone builds by hand. والأتمتة الثانية، متى شئت خلال الستين يوماً، واحدة من: رسالة الأرقام اليومية، أو طلب التقييم بعد الشراء، أو تذكير الموعد أو التخلف عنه، أو متابعة العملاء، أو التقرير الأسبوعي الذي يُعدّ يدوياً.
Our promiseالتزامنا
- Live within seven working days of getting your menu with prices, your hours and your delivery areas, or the setup is free.جاهز خلال 7 أيام عمل من استلام اللائحة بالأسعار وأوقات العمل ومناطق التوصيل، وإلا فالإعداد مجاني.
- Cancel the monthly fee with one message.يتوقّف الاشتراك الشهري برسالة واحدة.
- You own the number, the data and the conversations, and we keep no passwords after handover.الرقم والبيانات والمحادثات ملكك، ولا نحتفظ بأي كلمة مرور بعد التسليم.
- A business that brings us another gets two months free.كل عمل يُوصي بنا لعمل آخر يحصل على شهرين مجاناً.
Next stepالخطوة التالية
This is a sample, so there is nothing to reply to here. On a real one the last line asks for the exact list we need to start, and we start the same day it arrives. Yours begins with thirty minutes. The review is $75, and it comes off the build if you go ahead. هذه صفحة نموذجية، فلا شيء للردّ عليه هنا. أما في الصفحة الحقيقية فيطلب السطر الأخير القائمة التي نحتاجها للبدء، ونبدأ في اليوم نفسه الذي تصلنا فيه. وصفحتك أنت تبدأ بثلاثين دقيقة. المراجعة بـ$75، وتُحسم من كلفة البناء إن قرّرتم المتابعة.
Get my own reviewأريد مراجعتي الخاصة See the assistant runningشاهد المساعد وهو يعمل