Beirut automation studioاستوديو أتمتة ببيروت
The boring half of your business runs itself نص شغلك الممل بيمشي لحالو
We are an automation studio in Beirut. We look at how your work flows, then build the parts that should run themselves. نحنا استوديو أتمتة ببيروت. منشوف كيف الشغل ماشي عندك، وبعدين منبني الأجزاء يلي المفروض تمشي لحالها.
you, 09:00 to 18:00انت، من 9 لـ 6 the order at 23:51الطلبية الساعة 23:51
Your shop keeps opening hours. The work does not.محلك عندو دوام. الشغل لأ.
Orders arrive at midnight. Invoices are due on Sunday. The follow-up is three days late by the time anyone remembers it. None of that waits for the shop to open, so neither should the work. الطلبيات بتوصل نص الليل. الفواتير بتستحق يوم الأحد. والمتابعة بتصير متأخرة تلات أيام لما حدا يتذكرها. ولا شي فيهن بيستنى المحل يفتح، فما لازم الشغل يستنى كمان.
One order, from our own demoطلبية وحدة، من الديمو تبعنا
- A customer writes, in Arabic, well after closing.زبون بيكتب، بالعربي، بعد ما سكّر المحل بوقت.
- The order comes back with the items, the total and the delivery fee.الطلبية بترجع مع الأصناف والمجموع ورسم التوصيل.
- Confirmed with an address, and waiting in the sheet by the time anyone opens their phone.تأكدت مع العنوان، وعم تستنى بالشيت قبل ما حدا يفتح تلفونو.
What we automateشو منأتمت
Five kinds of work, in any business. The review tells you which one pays back first, and it says so plainly if the answer is none of them.خمس أنواع شغل، بأي محل أو شركة. المراجعة بتقلك أي وحدة بترجّع حالها أول، وبتقول بصراحة إذا ولا وحدة بتستاهل.
-
Answer customers automaticallyالرد ع الزباين لحالو
In Arabic and English, in two seconds, at any hour. A person takes over whenever they want.بالعربي والإنكليزي، بثانيتين، بأي ساعة. وأي وقت بدكن، شخص بيمسك المحادثة.
WhatsApp messagesرسايل واتساب Instagram DMsرسايل انستغرام Taking ordersأخذ الطلبيات Bookings and tablesحجوزات وطاولات Prices and menuالأسعار والمنيو Opening hoursأوقات الدوام Delivery areas and feesمناطق التوصيل ورسومو Handover to a personالتحويل لشخص -
Kill the paperworkخلصنا من الورق
Anything that gets filled in, sent, filed, or typed twice. It runs on the tools you already use.أي شي بينعبى، بينبعت، بينحفظ، أو بينكتب مرتين. وبيشتغل ع البرامج يلي عندكن أصلا.
Quotesعروض أسعار Invoicesفواتير Receiptsإيصالات Delivery notesبوالص التوصيل The same data in two systemsنفس الأرقام بنظامين Order to sheet to POSمن الطلبية للشيت للكاشير The weekly report someone rebuilds by handالتقرير الأسبوعي يلي حدا بيعيدو بالإيد Filing and namingالأرشفة والتسمية -
Chase the money and the follow-upsملاحقة المصاري والمتابعات
Day 3, day 7, day 14, then it stops. Nobody has to feel awkward about it.اليوم التالت، السابع، الرابع عشر، وبعدها بتوقف. وما حدا بيضل محرج.
Leads going coldزباين محتملين عم يبردو Unpaid invoicesفواتير ما اندفعت Quotes nobody followed upعروض ما حدا لحقها No-show remindersتذكير يلي ما بيجو Appointment confirmationsتأكيد المواعيد Review requests after a purchaseطلب تقييم بعد الشرا Repeat-order nudgesتذكير بالطلبية المتكررة -
Know your numbers without asking anyoneاعرف أرقامك بلا ما تسأل حدا
One short message at 06:00, built from the data you already have.رسالة قصيرة الساعة 6 الصبح، معمولة من الأرقام يلي عندك أصلا.
Yesterday's salesمبيعات مبارح Bookings todayحجوزات اليوم Cash in and outالكاش الداخل والخارج Stock running lowبضاعة قربت تخلص Top items of the weekأكتر الأصناف مبيعا Staff hoursساعات الموظفين A weekly summary on Mondayملخص أسبوعي يوم الإتنين -
The one job that is only yoursالشغلة يلي بس عندك
Every business has a task that fits none of the four above and still eats a morning a week. If a person does it the same way every time, we can usually build it.كل شغل عندو شغلة ما بتشبه ولا وحدة من يلي فوق، وبعدها بتاكل صبحية بالأسبوع. إذا في شخص بيعملها بنفس الطريقة كل مرة، عادة منقدر نبنيها.
Copying orders into a courier formنقل الطلبيات لفورم شركة التوصيل Sorting the inbox before anyone reads itفرز الإيميل قبل ما حدا يقراه Updating prices across a supplier listتحديث الأسعار ع لائحة الموردين The same document, rewritten per clientنفس المستند، متكتب من جديد لكل زبون Checking a site or a sheet every morningتفقّد موقع أو شيت كل صبح Whatever you describe in the reviewأي شي بتحكيلنا عنو بالمراجعة
Ready-made, first 5 businesses a monthجاهزة، لأول 5 محلات بالشهر
Take one automation and the second is on usخود أتمتة وحدة والتانية علينا
How it worksكيف بتمشي
-
Day 0 · 30 minutesاليوم صفر · نص ساعة
A free reviewمراجعة مجانية
We ask how the work flows today and where the hours go. You get a written page back: what to automate first, what it saves, what it costs. Yours to keep even if you stop there.منسأل كيف الشغل ماشي اليوم ووين عم تروح الساعات. بيوصلك صفحة مكتوبة: شو منأتمت أول شي، شو بيوفر، وقديش بيكلّف. بتضل إلك حتى لو وقفت هون.
-
Days 1 to 6من اليوم 1 لليوم 6
We build itمنبنيها
Not months. You test it on your own prices and your own words before it reaches a single customer.مش بأشهر. بتجرّبها ع أسعارك وكلامك قبل ما توصل لأي زبون.
-
Day 7 · or the setup is freeاليوم 7 · أو التركيب ببلاش
Half now, half when it worksالنص هلق، والنص لما تشتغل
Cancel the monthly subscription with one message. You own the number, the data and the conversations.بتوقف الاشتراك الشهري برسالة وحدة. الرقم والداتا والمحادثات إلك.
What it gives backشو بيرجّعلك
Move the sliders to match your business. We redo this with your real numbers in the free review, before you pay anything.حرّك المؤشرات لتشبه شغلك. منعيد الحساب بأرقامك الحقيقية بالمراجعة المجانية، قبل ما تدفع أي شي.
Payback estimateتقدير الاسترداد
Setup $490 once, then $49 a month, already taken out of the days above. An estimate, not a promise.تركيب 490$ مرة وحدة، وبعدين 49$ بالشهر، ومحسوبين أصلا بالأيام فوق. تقدير، مش وعد.
Get my real number in writingبدي رقمي الحقيقي مكتوبHalf the international price, because this is home.نص السعر العالمي، لأنو هون بيتنا.
The same work bills $980 abroad, and that is what we charge abroad. Lebanese businesses pay half. Half of it to start, half when it works. Cash in Beirut, Whish or OMT, dollars or lira at the day's rate.نفس الشغل بيتحاسب 980$ برات لبنان، وهيدا يلي مناخدو برّا. المحلات اللبنانية بتدفع النص. نص المبلغ عالبداية، والنص لما تشتغل. كاش ببيروت، Whish أو OMT، دولار أو ليرة ع سعر اليوم.
A business that brings us another gets two months free. If we cannot help you, the review says so and it still costs you nothing.المحل يلي بيجيبلنا محل تاني بياخد شهرين ببلاش. وإذا ما فينا نساعدك، المراجعة بتقول هيك، وبتضل ببلاش.
Five builds a month. The review comes first either way.خمس تركيبات بالشهر. والمراجعة بتيجي أول بالحالتين.
Thirty minutes, then a written page: what to automate first, what it saves, what it costs, and one thing we would leave alone. No obligation, and the page is yours.نص ساعة، وبعدها صفحة مكتوبة: شو منأتمت أول شي، شو بيوفر، قديش بيكلّف، وشغلة وحدة منقلك ما تأتمتها. بلا أي التزام، والصفحة إلك.
Book the free reviewاحجز المراجعة المجانيةBuilt, hosted, updated and supported by us. Live in seven working days or the setup is free. This month the second one is on us.منبنيها ومنستضيفها ومنحدّثها ومندعمها. شغّالة خلال 7 أيام عمل أو التركيب ببلاش. وهالشهر التانية علينا.
For an office or a startup where several things are still done by hand. Anything bigger gets quoted after the review, with the payback attached.لمكتب أو ستارت أب في عندو كذا شغلة بعدها بتنعمل بالإيد. وأي شي أكبر منسعّرو بعد المراجعة، مع حساب الاسترداد.
Who is behind thisمين وراها
Overclocked is a Beirut engineering team. Nine years building software for banks and enterprises where an hour of downtime costs real money, and our own automations running around the clock. We build the same things for businesses here, at a price that makes sense here.Overclocked فريق هندسة ببيروت. تسع سنين عم نبني برامج لبنوك وشركات كبيرة وين ساعة توقف بتكلّف مصاري حقيقية، وعنّا أتمتة خاصة فينا شغّالة ع مدار الساعة. منبني نفس الشي للمحلات هون، بسعر بيمشي هون.
- You own everything.كل شي إلك. The number, the data, the sheet, the conversations. We keep no passwords after handover.الرقم، الداتا، الشيت، المحادثات. ما منحتفظ بأي كلمة سر بعد التسليم.
- We work in writing.منشتغل كتابة. Remotely, on WhatsApp, so you keep a record and we keep the price low.عن بعد، ع الواتساب، لتضل عندك سجل ولنضل السعر منخفض.
- No lock-in.بلا تقييد. Cancel with one message. The day you stop paying us, the only thing that stops is our support.بتوقف برسالة وحدة. ويوم بتوقف تدفعلنا، الشي الوحيد يلي بيوقف هو الدعم تبعنا.
Questions we getأسئلة بتوصلنا
Do we need new tools or a new number?لازم برامج جديدة أو رقم جديد؟
No. We work with what you already use: your WhatsApp Business number, your sheet, your point of sale, your email. If your number is on the personal WhatsApp app, moving it takes twenty minutes and we walk you through it.لا. منشتغل ع يلي عندك: رقم واتساب بزنس، الشيت، نظام المحل، الإيميل. وإذا رقمك ع واتساب العادي، نقلو بياخد 20 دقيقة ومنمشيك خطوة خطوة.
What if it cannot handle something?شو إذا ما عرفت تتصرف بشي؟
It says so, tells the customer a person is coming, pings you, and stays quiet in that chat until you hand it back. Try it in the demo: write "person" or "شخص".بتقول إنها ما فهمت، بتخبّر الزبون إنو في شخص جايي، بتبعتلك تنبيه، وبتسكت بهالمحادثة لترجّعها. جرّبها بالديمو: اكتب "شخص".
Does it work when the power or internet goes?بتشتغل لما تروح الكهربا أو النت؟
Yes. It runs on our servers, not on your phone or your shop's line, so it answers whether your shop has power or not. Everything waits for you in your sheet.إي. بتشتغل ع سيرفراتنا، مش ع تلفونك ولا ع خط المحل، فبتجاوب سواء في كهربا بالمحل أو لا. وكل شي بيستناك بالشيت.
We are a startup, not a shop. Same thing?نحنا ستارت أب مش محل. نفس الشي؟
Same approach, different pieces. For teams we usually start with the paperwork and the follow-ups: quotes and invoices going out by themselves, leads that never go cold, and one daily message with the numbers everyone keeps asking for.نفس الطريقة، أجزاء مختلفة. للفرق عادة منبلّش بالورق والمتابعات: عروض وفواتير بتطلع لحالها، عملاء محتملين ما بيبردو، ورسالة يومية وحدة بالأرقام يلي الكل عم يسأل عنها.
Book the free reviewاحجز المراجعة المجانية
Tell us what you do and what eats the most time. We reply in writing, usually within the hour between 10:00 and 22:00, with two or three things worth automating and what each one saves.خبرنا شو بتشتغل وشو بياكل أكتر وقت. منرد كتابة، عادة خلال ساعة بين 10:00 و22:00، مع شغلتين أو تلاتة بتستاهل أتمتة وشو بتوفر كل وحدة.
No obligation. No call unless you want one.بلا التزام. وبلا مكالمة إلا إذا بدك.