Business automation · Lebanonأتمتة الأعمال · لبنان
The same question, ten times a day.
The same report, every Monday.
السؤال نفسه، عشر مرات في اليوم.
التقرير نفسه، كل يوم إثنين.
A shop answers the same twenty questions about prices and delivery areas. An agency rebuilds the same quote out of a thread. A software team preps the same board and writes the same release notes. We build the part that repeats, so your team keeps the part that needs them. Live in seven working days, or the setup is free.متجر يُجيب عن العشرين سؤالاً نفسها حول الأسعار ومناطق التوصيل. ووكالة تُعيد بناء عرض السعر نفسه من محادثة. وفريق برمجيات يُحضّر اللوح نفسه ويكتب ملاحظات الإصدار نفسها. نبني الجزء المتكرّر، ويحتفظ فريقك بالجزء الذي يحتاج إليه. تعمل خلال سبعة أيام عمل، أو يكون الإعداد مجاناً.
Five jobs we take off your hands.خمس مهامّ نأخذها عنك.
Any process that repeats inside a business fits one of the five, in any industry: a shop, a clinic, an agency, a software team. You do not have to pick one: the review finds which pays first.أيّ عملية تتكرّر داخل العمل تندرج تحت واحدة من الخمس، في أيّ قطاع: متجر، عيادة، وكالة، أو فريق برمجيات. ولا حاجة لأن تختار بنفسك: المراجعة تجد أيّها يُجدي أولاً.
Kill the paperworkتخلّص من الأعمال الورقية
Quotes, invoices, receipts, the same data entered into two systems, the report someone rebuilds by hand every week.عروض وفواتير وإيصالات، والبيانات نفسها تُدخل في نظامين، والتقرير الذي يُعاد بناؤه يدوياً كلّ أسبوع.
Chase the money and the follow-upsمتابعة المستحقات والتذكيرات
Unpaid invoices, quotes nobody answered, leads going cold. Reminders ready on time, and nothing chased twice.فواتير غير مدفوعة، وعروض بلا ردّ، وعملاء محتملون يفقدون الاهتمام. تذكيرات جاهزة في وقتها، ولا شيء يُتابَع مرّتين.
Know your numbers without asking anyoneاعرف أرقامك دون أن تسأل أحداً
A short daily message with yesterday's sales, bookings, stock or cash, from the data you already have.رسالة يومية قصيرة بمبيعات الأمس والحجوزات والمخزون أو النقد، من البيانات الموجودة لديك أصلاً.
Answer customers automaticallyالردّ على العملاء تلقائياً
Orders, bookings, prices and hours, in Arabic and English, with a person taking over whenever they want.طلبات وحجوزات وأسعار وأوقات دوام، بالعربية والإنكليزية، مع موظف يتدخّل متى أراد.
The one job that is only yoursالمهمة التي تخصّك وحدك
The heavy weekly ritual no ready-made tool fits. If a person does it the same way every time, we can usually build it. We automate the preparation and the reporting around a decision, never the decision.المهمة الأسبوعية الثقيلة التي لا تناسبها أداة جاهزة. إذا كان شخص يُنجزها بالطريقة نفسها كلّ مرة، فغالباً نستطيع بناءها. نُؤتمت التحضير والتقارير حول القرار، لا القرار نفسه.
The follow-up nobody has to remember.المتابعة التي لا يجب أن يتذكّرها أحد.
Every Monday at 09:00, the system reads the sheet, finds the invoices still open after 14 days, writes one polite reminder each, and records what it chased so nothing is chased twice. The reminders land on your phone, ready to send. The same pattern chases quotes, renewals and no-shows.كلّ يوم إثنين عند 09:00، يقرأ النظام الجدول، ويجد الفواتير التي بقيت مفتوحة بعد 14 يوماً، ويكتب تذكيراً مهذّباً واحداً لكلّ منها، ويسجّل ما تابعه حتى لا يُلاحَق شيء مرّتين. تصل التذكيرات إلى هاتفك جاهزة للإرسال. النمط نفسه يُلاحق العروض والتجديدات والمواعيد.
Businesses report losing 25 hours a week to manual data entry (QuickBooks, 2024). Take an office losing twenty of them to quotes, invoices and follow-ups, at $12 an hour, with no customer messages at all.تُبلغ الشركات عن خسارة 25 ساعة أسبوعياً في إدخال البيانات يدوياً (QuickBooks، 2024). خذ مكتباً يخسر عشرين منها في عروض الأسعار والفواتير والمتابعات، بكلفة $12 للساعة، ومن دون أي رسائل من العملاء.
That is the whole calculation. Your review runs the same arithmetic on your numbers, in front of you. Under $500 a month of saving, we tell you there is no case and we do not build.هذا هو الحساب كلّه. مراجعتك تُجري الحساب نفسه على أرقامك، أمامك. وتحت $500 شهرياً من التوفير، نقول لك إنّه لا جدوى ولا نبني.
Three steps. One week.ثلاث خطوات. أسبوع واحد.
Thirty minutes on how your work actually flows, then a written page: what to automate first, what it saves, what it costs. We build on your real flow. If it is not live in seven working days, the setup is free.ثلاثون دقيقة حول سير عملك الفعلي، ثم صفحة مكتوبة: ما الذي يُؤتمت أولاً، وما الذي يوفّره، وما كلفته. نبني على سير عملك الحقيقي. وإن لم يعمل خلال سبعة أيام عمل، فالإعداد مجاني.
In the open, before you ever call.معلنة، قبل أن تتصل أصلاً.
The struck figure is our own rate abroad, not a competitor's price. It costs us less to deliver at home: no office, remote, our own platform. This is where we want it to work first.الرقم المشطوب هو سعرنا خارج لبنان، لا سعر منافس. كلفة التسليم أقلّ عندنا: لا مكتب، عمل عن بُعد، ومنصّتنا الخاصة. وهنا نريد أن يعمل أولاً.
Three numbers, one decision: book the review. The review is $75, and it comes off the build if you go ahead. We measure the saving in your review, before you sign; under $500 a month of it, we tell you there is no case and we do not build. Half to start, half when you see it working.ثلاثة أرقام، وقرار واحد: احجز المراجعة. المراجعة بـ$75، وتُحسم من كلفة البناء إن قرّرتم المتابعة. نقيس التوفير نحن في مراجعتك، قبل أن توقّع؛ وتحت $500 شهرياً منه، نقول لك إنّه لا جدوى ولا نبني. النصف عند البدء، والنصف حين تراها تعمل.
The full price listلائحة الأسعار الكاملة
The meter is billed from our own event log, statement attached. You pick band or meter at the review, and switch at any renewal.فوترة العدّاد من سجلّ أحداثنا نحن، مع كشف شهري. تختار الشريحة أو العدّاد في المراجعة، وتبدّل عند أيّ تجديد.
This month, the first five businesses get a second automation free, chosen from five ready-made ones, plus three months with no monthly fee, for a short named testimonial.هذا الشهر، أول خمسة أعمال تحصل على أتمتة ثانية مجاناً، تُختار من خمس جاهزة، مع ثلاثة أشهر دون رسوم شهرية، مقابل شهادة قصيرة باسم العمل.
Founding offer · five a monthعرض التأسيس · خمسة شهرياًA decade building for banks and enterprises.عقد في برمجيات المصارف والمؤسسات.
Where downtime costs money. We run our own business on the same automations we sell: the number that answers you, the form that reaches us, the follow-up you get. All of it is our own product, running.حيث يكلّف التوقف مالاً. نُدير عملنا الخاص بالأنظمة نفسها التي نبيعها: الرقم الذي يردّ عليك، والنموذج الذي يصلنا، والمتابعة التي تصلك. كلّه منتجنا، وهو يعمل.
Asked before, answered plainly.سُئلت من قبل، وأُجيبت بوضوح.
Do we need new tools or a new number?هل نحتاج برامج جديدة أو رقماً جديداً؟
No. We work with what you already use: your WhatsApp Business number, your sheet, your point of sale, your email. If your number is on the personal WhatsApp app, moving it takes twenty minutes and we walk you through it.لا. نعمل على ما لديك: رقم واتساب بزنس، والجدول، ونظام المتجر، والبريد الإلكتروني. وإذا كان رقمك على واتساب الشخصي، فنقله يستغرق 20 دقيقة ونرافقك خطوة بخطوة.
What if it cannot handle something?وماذا لو لم تعرف كيف تتصرف؟
It says so, tells the customer a person is coming, pings you, and stays quiet in that chat until you hand it back.تقول إنّها لم تفهم، وتُعلم العميل بأنّ أحد الموظفين سيتابع، وتُرسل لك تنبيهاً، وتصمت في تلك المحادثة حتى تعيدها أنت.
What if it quotes a wrong price?وماذا لو ذكرت سعراً خاطئاً؟
It cannot quote a price you did not give it. It answers from the prices you typed, and if a reply names any other number, we hold it back and pass the question to your team.لا يمكنها أن تذكر سعراً لم تعطها إياه. تُجيب من الأسعار التي كتبتها أنت، وأي ردّ يذكر رقماً آخر نحجبه ونُحوّل السؤال إلى فريقك.
Does it work when the power or internet goes?هل تعمل عند انقطاع الكهرباء أو الإنترنت؟
We host and run it for you, so it does not depend on your phone or your shop's line. Everything waits for you in your sheet.نستضيفها ونُشغّلها لك، فلا تعتمد على هاتفك ولا على خط المتجر. وكل شيء ينتظرك في الجدول.
We are a startup, not a shop. Same thing?نحن شركة ناشئة لا متجر. هل الأمر نفسه؟
Same approach, different pieces. For teams we usually start with the paperwork and the follow-ups: quotes and invoices that draft themselves, leads that never go cold, one daily message with the numbers everyone keeps asking for.الطريقة نفسها، أجزاء مختلفة. مع الفرق نبدأ عادة بالأعمال الورقية والمتابعات: عروض وفواتير تصدر تلقائياً، وعملاء محتملون لا يفقدون الاهتمام، ورسالة يومية واحدة بالأرقام التي يسأل عنها الجميع.
Book the review.احجز المراجعة.
The review is $75, and it comes off the build if you go ahead. Tell us what you do and what eats the most time. We reply in writing between 10:00 and 22:00, with two or three things worth automating and what each one saves.المراجعة بـ$75، وتُحسم من كلفة البناء إن قرّرتم المتابعة. أخبرنا بطبيعة عملك وما يستهلك أكبر وقت. نردّ كتابةً بين 10:00 و22:00، مع مهمتين أو ثلاث تستحق الأتمتة وما توفّره كل منها.
No obligation. No call unless you want one.دون أي التزام. ودون مكالمة إلا إذا رغبت.